Birthday Joke
I brought a present for you for which you've yearned: Here are sounds of waves near faraway land, Songs of birds you've never heard, Warm breezes from islands you've never been, Smell of flowers, you've never seen, Bright light of day, A taste of win.
Шутка
Я принес тебе подарок:
Тут теплые ветра с далеких островов, где не был ты ни разу,
И звук соленых волн с незримых берегов, невидимые глазу
Запахи цветов, каких ты не встречал,
Тут пенья птиц, каких ты не слыхал,
Все незнакомое тебе: безоблачного неба синева,
И яркость дня,
И вкус победы.
PS
Да, слово "пенья" существует ...