Тихоходки, втиснувшаяся в спасательный круг/Tardigrade and life-saving buoy
RU/ENG
Живописный портрет Тихоходки, втиснувшейся в спасательный круг.
"Дорогой друг, пишу тебе, лежа на песчаном берегу! Нам прочли лекцию, как именно пользоваться спасательным кругом. Очень важно не забыть, что надевать его надо строго не ниже второй пары лап! Иначе, я могу перевернуться в воде и моим товарищам придется меня выручать. Это правило для всех тихоходок. Я волновался, что круг будет мне велик, но зря - ведь я хорошо отъелся за весну и поправился, так что никто надо мной не смеялся - фигура у меня замечательная и упитанная. Спешу закругляться - все идут пить чай. Снова он горячий. Не могу взять в толк, почему мы должны пить горячий чай в такую жаркую погоду!"
.
Tardigrade and life-saving buoy
"My dear friend! Today I was given a life-saving buoy (we all got one). I must write this down - very important! - the rule number one for all us - Tardigrades - to wear a life-saving buoy not lower than the second pair of paws. Otherwise, I can roll over in the water.
I Have to go. We are going to drink tea! ( Still I don't understand why we always get to drink hot tea.)"
