If only I could remember

If only I could remember how I got here. These empty hallways are endless. Deserted rooms are filled with light coming through windows. But everytime I look outside - I can't see anything... And I can't find any door! Only corridors, hallways and even more rooms... But wait, there's something else... I think I can hear distant ocean waves ...
And I still can't find any door. If only I could remember how I got here...
.
Если бы только вспомнить, что это за место, и как меня сюда занесло... Эти пустынные коридоры тянутся бесконечно. Необитаемые комнаты заполняет свет, проникающий из окон. Но всякий раз как я в них смотрю, я ничего там не вижу.... И ни одной двери! Кругом одни комнаты, коридоры, холлы и галереи, и гулкое эхо моих шагов. Но, нет, есть что-то еще... Мне кажется, я слышу далекий звук океана...
И ни одной двери. Только бы вспомнить...